![\"\"](\"\/blog\/images\/quebec.JPG\")
<\/p>\nAu vu du petit nombre de fran\u00e7ais pr\u00e9sents \u00e0 la premi\u00e8re conf\u00e9rence francophone sur le e-portfolio qui se tient en ce moment \u00e0 Qu\u00e9bec, on peut se poser quelques questions. Les rencontres passionnantes qui se tiennent en ce moment au coeur de la ville de Qu\u00e9bec rassemblent plus de 200 personnes dont au moins une centaine sont impliqu\u00e9s directement dans des actions ou des recherches autour du e-porfolio.<\/p>\n
<\/p>\n
Co-organis\u00e9 par Eifel et le minist\u00e8re de l’\u00e9ducation du Qu\u00e9bec, cet \u00e9v\u00e8nement met en \u00e9vidence l’importance grandissante que prend le e-portfolio dans le domaine de l’\u00e9ducation, de la formation et aussi tout au long de la vie. Tr\u00e8s largement reconnu dans les pays anglosaxons et au Qu\u00e9bec le e-portfolio a encore du mal \u00e0 entrer dans les logiques fran\u00e7aises comme en t\u00e9moigne l’absence totale de repr\u00e9sentant officiel du minist\u00e8re fran\u00e7ais de l’\u00e9ducation. Les quelques fran\u00e7ais pr\u00e9sents dans les ateliers et conf\u00e9rences peuvent mesurer combien les enjeux sont importants, m\u00eame si de nombreuses questions demeurent et font l’objet de ces rencontres.<\/p>\n
Une premi\u00e8re journ\u00e9e de pr\u00e9-congr\u00e8s, Lundi a permis aux participants de d\u00e9couvrir les e-portfolio et leur mise en pratique. Un groupe de n\u00e9ophyte s’est attel\u00e9 \u00e0 comprendre la d\u00e9marche \u00e0 partir d’une mise en pratique personnelle et des t\u00e9moignages d’acteurs impliqu\u00e9s comme Mario Asselin d’Opossum (pr\u00e9sentation en ligne http:\/\/carnets.opossum.ca\/mario\/archives\/Pres-eP_Quebec_avril06-v1.pdf). Le deuxi\u00e8me groupe a v\u00e9cu une grande journ\u00e9e, tant l’intensit\u00e9 des \u00e9changes et la valeur des intervenants a permis d’aller au fond des choses. Retenons principalement de cet atelier que la question de la normalisation est fondamental pour l’avenir des pratiques sur le web. Si l’on veut avoir un portfolio num\u00e9rique pour la vie, la question de \u00ab\u00a0l’interop\u00e9rabilit\u00e9\u00a0\u00bb sera centrale. Comment mes donn\u00e9es peuvent me suivre au travers de mes diff\u00e9rents espace de vie (personnels, professionnels) de temps (jeune \u00e0 l’\u00e9cole, en cours d evie professionnelle) et de lieu (dans le monde entier) ? S’ajoute \u00e0 cette question de la circulation de mes donn\u00e9es et des n\u00e9cessaires questions d’identification s\u00e9curis\u00e9e (comment puis-je ne pas avoir \u00e0 laisser trainer mes most de passes sur le web) le probl\u00e8me de la communication entre toutes mes activit\u00e9s sur le web. La pr\u00e9sentation du produit libre elgg (http:\/\/www.elgg.net) a mis en \u00e9vidence les potentiels d’\u00e9change entre mes activit\u00e9s et dans mes communaut\u00e9s \u00e0 partir de deux standards (et non de normes) RSS et FOAF. On a vu l\u00e0 un produit dont beaucoup de jeunes pourront s’emparer pour continuer \u00e0 d\u00e9velopper leur potentiel espace de vie sur le web dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, sorte de e-portfolio potentiel, encore \u00e0 affiner.<\/p>\n
La deuxi\u00e8me journ\u00e9e, dans laquelle l’ensemble des congressistes \u00e9tait rassembl\u00e9s a permis \u00e0 Serge Ravet d’Eifel de faire un \u00e9tat des lieux et de clarifier les termes et les enjeux actuels du e-portolio. On a pu noter que les communaut\u00e9s europ\u00e9ennes font de gros efforts dans ce sens, tandis que la France reste tr\u00e8s frileuse.<\/p>\n
Pierre L\u00e9vy, bien connu en France et d\u00e9sormais \u00e0 Ottawa a pr\u00e9sent\u00e9 une tentative de cr\u00e9ation de \u00ab\u00a0grammaire du sens\u00a0\u00bb pour analyser et classer l’ensemble des contenus web de mani\u00e8re automatique. Ce projet (IEML) vise \u00e0 \u00ab\u00a0fonder une architecture de l’information num\u00e9rique qui int\u00e8gre la complexit\u00e9 du sens\u00a0\u00bb. La d\u00e9monstration, certes brillante, n’a pas forc\u00e9ment convaincu une bonne partie des participants, soit par la complexit\u00e9 du propos, soit par difficult\u00e9 de l’orateur, vu le contenu, \u00e0 faire passer le lien entre l’intention et les matrices compliqu\u00e9es qu’il a pr\u00e9sent\u00e9. La sensation de malaise est peut-\u00eatre venue chez certains de cette impression de tentative d’encadrement du discours dans des cases et des tableaux, d\u00e9shumanisants… L’apr\u00e8s midi de mardi \u00e0 donn\u00e9 lieu \u00e0 quatre at\u00e9liers qui ont permis, comme ceux qui suivront ce mercredi, de faire un \u00e9tat des lieux des pratiques en France comme au Qu\u00e9bec, ou en Suisse. Au vu de l’ensemble des contributions, on peut voir que quelques fran\u00e7ais sont en chemin comme le montre le proegramme disponible \u00e0 l’adresse http:\/\/www.eportfolioquebec2006.org\/.<\/p>\n
La fin de la journ\u00e9e de mardi a donn\u00e9 lieu \u00e0 une table ronde …le portfolio num\u00e9rique de \u00ab Big Brother \u00bb qui a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessaire vigilance des organisateurs et celle de nombre de participants sur la question du respect des individus dans une soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9e. Faisant \u00e9cho \u00e0 l’intitul\u00e9 de ces rencontres \u00ab\u00a0Pour une technologie au service de la valorisation de la personne\u00a0\u00bb cette table ronde a permis d’envisager la question du respect sous plusieurs aspects. Si la vigilance doit \u00eatre grande (one ne peut tout surveiller), il ne faut pas n\u00e9gliger l’importance de la circulation fluide de l’information. Cet \u00e9quilibre entre les deux dans une soci\u00e9t\u00e9 mutualis\u00e9e suppose une tr\u00e8s grande vigilance citoyenne. Celle-ci est pr\u00e9sente dans les comit\u00e9s de normalisation qui travaillent syst\u00e9matiquement avec des usagers (m\u00eame les plus d\u00e9munis), m\u00eame si la tendance technocentriste doit \u00eatre en permanence d\u00e9fi\u00e9e dans ce genre de lieux. Saluons les organisateurs (Serge Ravet d’Eifel et Robert Bibeau du minist\u00e8re de l’\u00e9ducation au Qu\u00e9bec) d’avoir su mettre en place cette table ronde, signe \u00e9vident d’une conscience aig\u00fce du probl\u00e8me.<\/p>\n
Le d\u00e9calage horaire avec la France fait que ce billet para\u00eetra avec 24 heures de retard. Le compte rendu des ateliers de Mercredi sera fait ensuite.<\/p>\n
Le cadre prestigieux de ces rencontres (le Chateau Frontenac \u00e0 Qu\u00e9bec) a permis aux participants de finir la soir\u00e9e de mardi, apr\u00e8s un cocktail offert par des partenaires commerciaux, autour d’une excellent table anim\u00e9e par des musiciens (jazz et traditionnel) qui ont su, avec tact et humour faire passer \u00e0 tous un bon moment. M\u00eame si autour des tables on a beaucoup parl\u00e9 Caribou et Orignal, on a aussi beaucoup \u00e9chang\u00e9 \u00e0 propos de la logique comp\u00e9tence en \u00e9ducation et de l’int\u00e9r\u00eat du e-portfolio. Car de telles moments c’est aussi l’occasion de rencontres nouvelles et multiculturelles tr\u00e8s enrichissantes.<\/p>\n
A suivre<\/p>\n
BD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au vu du petit nombre de fran\u00e7ais pr\u00e9sents \u00e0 la premi\u00e8re conf\u00e9rence francophone sur le e-portfolio qui se tient en ce moment \u00e0 Qu\u00e9bec, on peut se poser quelques questions. Les rencontres passionnantes qui se tiennent en ce moment au coeur de la ville de Qu\u00e9bec rassemblent plus de 200 personnes dont au moins une … <\/p>\n